______ _____ diP __    _____    ____                              .     
 _ _/     /_\_  /__ _(_/_ _\\_   \_ /   //_ ___________________________._ _  
 _) \     /  _/    /     (_   /    //     _/                            :/// 
 \   \___/   \     \_     /  /     \      \     p   R   i   N   T      _|_   
 /_____\ _____\_____/_____\ _\______\ _____\ __________________________\|    
 
 ---------------------------------------------------------------------------
 print@zelig:~$ "SYSTEMES DE FICHIERS CRYPTES SOUS GNU/LINUX", par intrigeri 
 ---------------------------------------------------------------------------


Objet: "faire la démonstration du cryptage d'un système de fichiers sous GNU/Linux pour sécuriser ses données, en utilisant CryptoLoop et CryptoAPI de kerneli.org"

Ci-dessous, la traduction française de "CryptoAPI pour GNU/Linux, du point de vue de l'utilisateur/trice" par intrigeri (document original de David Bryson), qui reprend l'essentiel de l'atelier tenu pendant la zelig.rc2: